平和を望まれるウクライナへ
毎月1の日は、ブログの更新予定のお知らせをさせていただいておりました。
今月は、2022年2月24日に始まったロシア軍のウクライナ侵攻への非難、ウクライナ国民の方へのお見舞いを掲載させていただきます。
【English translation is written at the end.】
【Русский перевод приводится в конце.】
失われた当たり前の暮らし
人々が当たり前と信じていた日常は、たったひと晩で失われてしまいました。
当たり前の暮らしが脅かされるウクライナ国民
2月24日のロシア軍侵攻まで、当たり前の朝日で目覚め、太陽の下で働き、親しい人と語り合っていたウクライナの人々の生活…。
大国の利権のためだけに行われた侵略戦争で、今は当たり前ではなくなっています。
これからも、将来が不安に過ごされていることでしょう。
嘘と暴力で侵略戦争に向かわされるロシア国民
ロシア軍は、プーチン大統領の緊急放送のあと日が昇る前にミサイルを放ち、戦争のためにしか存在しない戦車で他国であるウクライナへ侵略に向かいました。
ロシア軍の兵士は、プーチン大統領を演説を信じ、ロシアの利権のためにウクライナの人へ銃を向けたのでしょうか？
多くの報道で、捕虜になったロシア軍兵士が「どこへ行くか知らされていなかった」「演習と聞かされていた」と虚ろな表情で質問に答えていました。
ロシアの国内では、「戦争反対」と声を上げる人が6000人拘束されたと報道されています。
息子が捕虜、父母に動揺 死者で厭戦ムードも―デモ拘束６０００人・ロシア：時事ドットコム
「嘘」で兵士を侵略戦争へ送り、「暴力」で国民の声を封じ込めている。
そう思えてなりません。
侵略戦争で平和は訪れません
そこに人が暮らす国を軍隊という力で奪い、何が得られるのでしょうか？
人々は、望んでいるのでしょうか？
コロナ禍に加えて侵略戦争で不安な世界
2019年末から3年間、世界は新型コロナウイルスと闘い、疲れ果てています。
さらに侵略戦争が世界中を不安にしています。
新型コロナ感染者がウクライナで555％増、人工呼吸器不足で数千人の重症患者が命の危機 - GIGAZINE
侵略戦争が生むのは悲しみと憎しみ
戦争で大切な人を失い、当たり前の暮らしが失われれば、その後取り戻せないほどの悲しみが生まれます。
戦争で領土が得られたとしても、国が豊かになったとしても、失った側の憎しみが消えることはないでしょう。
その責任を、プーチン大統領は負えるのでしょうか？
できないでしょう。
なぜなら、大国の大統領であっても1人の人間でしかないからです。
プーチン大統領の精神状態に異常？暴走が懸念される「驚きの証言」
ロシアのウクライナ侵攻を非難します
小さなブログから、小さな管理者として声をあげます。
ロシアのウクライナ侵攻を避難します。
私は、「敵」や「悪」という言葉は普段は使いたくはありません。
ですが、今は使わせていただきます。
侵略戦争を始めた人は、「幸せ」に対する「敵」であり、「平和」にとって「悪」です。
改めて、ロシアのウクライナ侵攻を避難します。
ウクライナに当たり前の暮らしが戻ることを祈っています。
[English/Русский]We condemn the Russian military invasion of Ukraine.
The everyday life that people took for granted was lost in a single night.
Nothing comes from wars of aggression, where those in power send soldiers overseas with lies and violence to satisfy their desires.
The loss of loved ones and the life we take for granted will create a sadness in our lives that we’ll never be able to get back.
Even if territory is gained and the country becomes wealthy, the hatred of those who were robbed will never disappear.
I will take refuge in Russia's invasion of Ukraine.
I don't usually like to use the words "enemy" and "evil" in my speech.
However, I’ll use them now.
Those who start wars of aggression are "enemies" to "happiness" and "evil" to "peace.
President Putin, you’re an enemy of the world.
President Putin, please stop the war of aggression immediately.
Once again, we take refuge in Russia's invasion of Ukraine.
I hope that the normal life will return to Ukraine.
Повседневная жизнь, которую люди принимали как должное, была потеряна за одну ночь.
Ничто не приходит от агрессивных войн, когда власть имущие посылают солдат за границу с помощью лжи и насилия для удовлетворения своих желаний.
Потеря близких и жизни, которую мы принимаем как должное, создает в нашей жизни печаль, которую мы никогда не сможем вернуть.
Даже если территория будет завоевана и страна станет богатой, ненависть тех, кто был ограблен, никогда не исчезнет.
Я укроюсь от вторжения России в Украину.
Обычно я не люблю использовать в своей речи слова "враг" и "зло".
Однако сейчас я буду их использовать.
Те, кто начинает агрессивные войны, являются "врагами" для "счастья" и "злом" для "мира".
Президент Путин, вы - враг мира.
Президент Путин, пожалуйста, немедленно прекратите агрессивную войну.
Мы снова укрываемся от вторжения России в Украину.
Я надеюсь, что нормальная жизнь вернется в Украину.
